ESCREVA SIMPLESMENTE

Março de 2021

Eu tento escrever usando palavras comuns e frases simples.

Esse tipo de escrita é mais fácil de ler, e quanto mais fácil algo é de ler, mais profundamente os leitores se envolverão com isso. Quanto menos energia eles gastam com sua prosa, mais eles terão sobrando para suas ideias.

E quanto mais longe eles lerão. A energia da maioria dos leitores tende a diminuir no meio de um artigo ou ensaio. Se a fricção da leitura for baixa o suficiente, mais pessoas continuarão até o final.

Há um prato italiano chamado saltimbocca, que significa "salto para a boca." Meu objetivo ao escrever pode ser chamado de saltintesta: as ideias saltam para sua cabeça e você mal percebe as palavras que as levaram até lá.

É demais esperar que a escrita possa ser pura ideia. Você pode nem querer que seja. Mas para a maioria dos escritores, a maior parte do tempo, esse é o objetivo a ser alcançado. A lacuna entre a maioria da escrita e ideias puras não é preenchida com poesia.

Além disso, é mais atencioso escrever simplesmente. Quando você escreve de uma forma elaborada para impressionar as pessoas, está fazendo com que elas façam um trabalho extra apenas para que você possa parecer legal. É como arrastar um longo rastro atrás de você que os leitores têm que carregar.

E lembre-se, se você está escrevendo em inglês, que muitos dos seus leitores não serão falantes nativos de inglês. A compreensão deles sobre ideias pode estar muito à frente da compreensão deles sobre o inglês. Então você não pode assumir que escrever sobre um tópico difícil significa que pode usar palavras difíceis.

Claro, a escrita elaborada não apenas oculta ideias. Ela também pode ocultar a falta delas. É por isso que algumas pessoas escrevem dessa forma, para ocultar o fato de que elas têm nada a dizer. Enquanto escrever simplesmente mantém você honesto. Se você não disser nada de forma simples, será óbvio para todos, inclusive para você.

A escrita simples também dura mais. As pessoas que lerem suas coisas no futuro estarão na mesma posição que as pessoas de outros países que as leem hoje. A cultura e a língua terão mudado. Não é vaidade se importar com isso, assim como não é vaidade para um marceneiro construir uma cadeira para durar.

De fato, durar não é apenas uma qualidade acidental de cadeiras ou escrita. É um sinal de que você fez um bom trabalho.

Mas embora todas essas sejam vantagens reais de escrever simplesmente, nenhuma delas é o motivo pelo qual eu faço isso. A principal razão pela qual escrevo simplesmente é que me ofende não fazê-lo. Quando escrevo uma frase que parece muito complicada, ou que usa palavras desnecessariamente intelectuais, não parece sofisticado para mim. Parece desajeitado.

Claro, há momentos em que você quer usar uma frase complicada ou uma palavra elaborada para efeito. Mas você nunca deve fazer isso por acidente.

A outra razão pela qual minha escrita acaba sendo simples é a forma como eu faço isso. Eu escrevo o primeiro rascunho rapidamente, depois passo dias editando, tentando deixar tudo exatamente certo. Grande parte dessa edição é corte, e isso torna a escrita simples ainda mais simples.