सरलता से लिखें

मार्च 2021

मैं साधारण शब्दों और सरल वाक्यों का प्रयोग करके लिखने का प्रयास करता हूँ।

इस तरह का लेखन पढ़ना आसान होता है, और कोई चीज़ जितनी आसानी से पढ़ी जा सकती है, पाठक उतनी ही गहराई से उसमें शामिल होंगे। वे आपके गद्य पर जितनी कम ऊर्जा खर्च करेंगे, आपके विचारों के लिए उनके पास उतनी ही अधिक ऊर्जा बचेगी।

और वे जितना आगे पढ़ेंगे। ज़्यादातर पाठकों की ऊर्जा लेख या निबंध के बीच में ही खत्म हो जाती है। अगर पढ़ने में घर्षण कम है, तो अंत तक पढ़ते रहें।

एक इतालवी व्यंजन है जिसे साल्टिम्बोका कहते हैं, जिसका अर्थ है "मुंह में उछलना।" लिखते समय मेरा लक्ष्य साल्टिंटेस्टा कहा जा सकता है: विचार आपके दिमाग में उछलकर आते हैं और आप उन शब्दों पर ध्यान नहीं देते जो उन्हें वहां तक ले आए।

यह उम्मीद करना बहुत ज़्यादा है कि लेखन कभी भी शुद्ध विचार हो सकता है। हो सकता है कि आप ऐसा न भी चाहें। लेकिन ज़्यादातर लेखकों के लिए, ज़्यादातर समय, यही लक्ष्य होता है। ज़्यादातर लेखन और शुद्ध विचारों के बीच का अंतर कविता से नहीं भरा जा सकता।

इसके अलावा सरल तरीके से लिखना ज़्यादा विचारशील होता है। जब आप लोगों को प्रभावित करने के लिए किसी शानदार तरीके से लिखते हैं, तो आप उन्हें सिर्फ़ इसलिए अतिरिक्त काम करवाते हैं ताकि आप कूल दिखें। यह ऐसा है जैसे आप अपने पीछे एक लंबी ट्रेन खींच रहे हों जिसे पाठकों को ढोना है।

और याद रखें, अगर आप अंग्रेजी में लिख रहे हैं, तो आपके बहुत से पाठक मूल अंग्रेजी बोलने वाले नहीं होंगे। विचारों की उनकी समझ अंग्रेजी की समझ से कहीं आगे हो सकती है। इसलिए आप यह नहीं मान सकते कि किसी कठिन विषय पर लिखने का मतलब है कि आप कठिन शब्दों का इस्तेमाल कर सकते हैं।

बेशक, आकर्षक लेखन सिर्फ़ विचारों को ही नहीं छुपाता। यह उनकी कमी को भी छुपा सकता है। इसीलिए कुछ लोग इस तरह लिखते हैं, ताकि वे इस तथ्य को छुपा सकें कि उनके पास विचार हैं। कहने को कुछ नहीं है। जबकि लिखने से आप ईमानदार बने रहते हैं। अगर आप कुछ भी सीधे-सादे ढंग से नहीं कहते, तो यह बात आप समेत सभी को स्पष्ट हो जाएगी।

सरल लेखन भी लंबे समय तक चलता है। भविष्य में आपकी सामग्री पढ़ने वाले लोग उसी स्थिति में होंगे जैसे दूसरे देशों के लोग आज इसे पढ़ रहे हैं। संस्कृति और भाषा बदल चुकी होगी। इस बारे में चिंता करना व्यर्थ नहीं है, ठीक वैसे ही जैसे किसी लकड़ी के कारीगर के लिए ऐसी कुर्सी बनाना व्यर्थ नहीं है जो लंबे समय तक चले।

दरअसल, टिकाऊपन सिर्फ़ कुर्सी या लेखन का आकस्मिक गुण नहीं है। यह इस बात का संकेत है कि आपने अच्छा काम किया है।

लेकिन हालाँकि ये सभी सरलता से लिखने के वास्तविक लाभ हैं, लेकिन इनमें से कोई भी कारण नहीं है कि मैं ऐसा क्यों करता हूँ। मैं सरलता से इसलिए लिखता हूँ क्योंकि ऐसा न करने से मुझे बुरा लगता है। जब मैं कोई ऐसा वाक्य लिखता हूँ जो बहुत जटिल लगता है, या जिसमें अनावश्यक रूप से बौद्धिक शब्दों का इस्तेमाल होता है, तो वह मुझे आकर्षक नहीं लगता। यह अनाड़ीपन लगता है।

बेशक, कई बार ऐसा होता है जब आप प्रभाव के लिए जटिल वाक्य या आकर्षक शब्द का इस्तेमाल करना चाहते हैं। लेकिन आपको ऐसा कभी भी गलती से नहीं करना चाहिए।

मेरा लेखन सरल होने का दूसरा कारण यह है कि मैं इसे किस तरह से लिखता हूँ। मैं पहला ड्राफ्ट जल्दी से लिख लेता हूँ, फिर उसे संपादित करने में कई दिन लगा देता हूँ, ताकि सब कुछ सही हो जाए। इस संपादन में ज़्यादातर कटिंग होती है, और इससे सरल लेखन और भी सरल हो जाता है।